Meinst du im Sinne von „Sie kaufen sich monatlich neue Socken“ oder „Am Ende des Monats wird ein Paar Socken gewaschen“?
Option 2 kann ich mit kaum vorstellen.
Was hat denn das stinken damit zu tun?
Ausserdem: Wieso sollte man kurze Socken haben, um "dazu zu gehören"? Die Socken sind das letzte Kleidungsstück, auf das man sich bei anderen Personen achtet. 😅