Passt "junges Mädchen" für jemand mit 25?

[collinsfan]

Ich habe diese Woche jemanden die neu im Block ist ein Paket gebracht. Später hab ich sie mit jemand vom Haus reden hören:

"Ein junges Mädchen war so nett mir das Paket zu bringen." Sie hat mich dann beschrieben. Die andere hat dann gesagt das war Frau K. aus dem 1. Stock. Sie wohnt da mit...

Bitte melde Dich an, um den Inhalt sehen zu können. Jetzt einloggen oder registrieren

 

[Schlumpfxxx]

Ich denke, es kommt auf zweierlei an.
Zum einen das Aussehen. Manche Frauen wirken aufgrund ihrer äußeren Erscheinung sehr jung. Ist man klein und sehr schlank, wirkt man oft jünger, als man ist.
Und dann das Alter der anderen Person. Eine alte Omi neigt wohl eher dazu "Mädchen" zu sagen, als eine 40jährige.
Ich würde es an deiner Stelle wohl eher als Kompliment auffassen.

 

[eXTA]

Ja

what??

 

[DevilMayCare]

Ich finde es unpassend, würde aber zu 99 % nichts dazu sagen. Noch schlimmer wäre nur "Junges Fräulein". Ich bin jetzt Ende 20 und sehe durchaus jünger aus und mag das auch, aber ein "Mädchen" bin ich nicht. Generell fühle ich für mich persönlich Anreden mit Geschlecht nicht (mehr) so.

 

[Hutch]

"Junge Frau" fänd ich generell okay, "das Mädchen" auch, wenn es von einer älteren Person stammt.

Aber "jungs Mädchen", das klingt ja noch sehr wie "das Kind da drüben". Aber war bestimmt überhaupt nicht böse gemeint, sondern eher als Kompliment.